Miriam Yeung changes lyrics to obey rules
Sunday, June 13, 2010
Miriam Yeung sang her new song << 飲酒思源>> at Jade Solid Gold the night before yesterday. It was realised that her some of the lyrics were different from the actual lyrics, she explained on her Weibo yesterday that the lyrics was amended to match broadcasting law, then record the Live version to make it the TV channel's MV. She laughed and said, " this is "TVB 飲酒思源"version".
Jade Solid Gold's producer Mak Jan Dung explained, "Jade Solid Gold is premiered at 7 in the evening, this time is very rigorous, there cannot be any words that has to do with cigarettes or alchohol, before this Miriam Yeung and all other music companies were already notified, that was why two words were amended." Another TVB S&P's producing department asked me to double check, especially foreign MV and programs.
Source: Oriental Daily
Translator: Eujean Lee @ TVB Newsworld
Labels:
Miriam Yeung 杨千嬅
